top of page

Moving To Australia


ย 

ื”ืžื“ืจื™ืš ืœื‘ื—ื™ืจืช ื™ืขื“ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœื›ื ื‘ื™ื‘ืฉืช

ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื”ื•ื™ื–ื” ืฉืœื›ื ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ื‘ื”ื ื“ืžื™ื™ื ืชื ืื™ืš ืชื ื—ืชื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืื—ืจื™ ื˜ื™ืกื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“, ื•ืชืฆืื• ืžืฉืขืจื™ ื”ืฉื“ื” ื›ืชื•ืฉื‘ื™ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ.

ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื: ื›ื•ืœื›ื ื˜ื™ื™ืœืชื ื‘ืขื•ืœื, ื ืกืขืชื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื ืชืงื•ืคื” ื‘ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ, ื•ืชื›ืœ'ืก? ื”ื™ื” ืœื›ื ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืกืชื“ืจ, ืืคื™ืœื• ื›ื™ืฃ, ื’ื ื›ืฉื‘ืงื•ืฉื™ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ื‘ื›ื ื“ื•ื‘ืจื™ ืื ื’ืœื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘: ื ืกื™ืขื” ืœืชืงื•ืคื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœื ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืžื“ื™ื ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืฉืคื”, ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืจื’ืœื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘, ืœื ืžืฉื ื” ืื™ืš ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื”, ื•ืœื ืœื”ื›ืœ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืขืจืš ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“. ืื ื›ื‘ืจ ื”ืชืžืงืžืชื ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ืชื’ืœื• ืฉื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜ ืœืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื’ื ืื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื”ื‘ื ืชื ืฉืขืฉื™ืชื ื˜ืขื•ืช. ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ื‘ื—ื•ื, ืฉืชืชื›ื•ื ื ื• ื•ืชืชื›ื ื ื• ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืขืฆืžื›ื ืืช ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช.

ื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืื‘ืœ ืืช ื”ื‘ืœื•ื’ ื”ื–ื” ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืจืง ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื›ื ื”ื™ื›ืŸ ืœื’ื•ืจ ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”; ื‘ื•ืื• ื ืชื—ื™ืœ.

"ื™ืฉ ืœื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืกื™ื“ื ื™ / ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ / ื“ื•ื“ ืขื ื—ื•ื•ื” ื•ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื ื• ืœื’ื•ืจ ืœื™ื“ื"

ื•ื”ื ื›ื•ืœื ืžืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื ื’ืจื™ื, ื‘ืจื•ืจ. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืขื ืงื™ืช ื•ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 7.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืงืž"ืจ (ื•ืจืง ืœืฉื ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืฉืžื•ืจืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ืงื™ืžื‘ืจืœื™ ืœื‘ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 20 ืžืฉื˜ื— ื›ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ); ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื’ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื›ืืŸ ืจื‘ื•ืช: ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื’ื•ืฉ ื“ืŸ, ืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช, ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, "ื—ื•ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื™ื", ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืข ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข, ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื "ื”ื™ืคื™ื™ื", ืœื™ื“ ื”ื™ื, ื‘ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื‘ื”ืจื™ื, ื‘ืžื“ื‘ืจ, "ืื™ืคื” ืฉื—ื" ื•"ืื™ืคื” ืฉืงืจ", ื‘ืžื’ื“ืœ ืงื•ืžื•ืช ืื• ื‘ื‘ื™ืช ืขื ื—ืฆืจ ื•ื‘ืจื™ื›ื”; ื•ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขื•ื“ ืืจื•ื›ื” (ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืื™ืŸ ืคื”.)

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืžื” ืžืชืื™ื ืœื›ื? ื”ื“ื•ื“ ืขื ื”ื—ื•ื•ื” ื’ืจ ื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื• ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืงืŸ ื•ื”ื‘ื™ืœื•ื™ ื”ื›ื™ ืกื•ืขืจ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืืœื™ื• ื–ื” ื‘ื™ืจื” ื‘ืคืื‘ ืฉืœื™ื“ (ืจืง 15 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื”ื‘ื™ืช). ืืชื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื›ื–ื” ื™ืชืื™ื ื’ื ืœื›ื, ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ื“ื™ืจื” ืžื”ืžืžืช ื‘ืžืจื›ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘? ื‘ื“ืงืชื ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื ืื• ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื™ืœื“ื™ื? ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื—ืจื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ืชื’ืœื• ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืœื”ืชื ื—ืœ ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“ ืจืง ื‘ื—ื•ืคืฉื”...

ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื›ื ืœื”ืกืชื’ืœ ืœื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื›ื“ืื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื’ื ื”ื, ืžืœืื™ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื•, ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื›ื, ื•ื”ื ื›ื ืจืื” ื’ื ืœื ืืœื” ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœืกืคืง ืœื›ื ืคืจื ืกื” ืื• ื”ืฉื›ืœื” ืœื™ืœื“ื™ื. ืชื ื• ืœื”ื ืžืงื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื›ื, ืื‘ืœ ืืœ ืชื–ื ื™ื—ื• ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื.

ืื– ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ?

ืžื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœื›ื, ื”ืฉื›ืœื” ืœื™ืœื“ื™ื (ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืงื“ื™ืžื”, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™), ืงื™ืจื‘ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื›ื ื”ืฆืขืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืงื™ืจื‘ื” ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ / ืžืจื›ื–ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืžืงืฆื•ืข ืฉืœื›ื, ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืงื™ืจื‘ื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื™ืชืื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื›ื.

ืœื ืžืขื˜ ืžื”ื’ืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืฉื™ืงื•ืœ ื ื•ืกืฃ ืœืžืขืจืš, ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืื• ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืื• ื‘ืงื™ืจื‘ื” ืกื‘ื™ืจื” ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉืžืœืžื“ื™ื ืขื‘ืจื™ืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืฉืžื•ื›ืจ ืžืฆื•ืช ื‘ืคืกื—. ืœืคืขืžื™ื ื–ื” ื”ืคื•ืš, ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื“ื•ื•ืงื ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืจื—ืง ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืžื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ืฉื”ื "ืœื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืืจืฅ ื›ื“ื™ ืœื’ื•ืจ ื‘ื’ื˜ื•".

ื•ื‘ื›ืŸ, ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืฉื•ื ื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื ืงื•ื“ื”.

ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืจื•ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื ื˜ืžืขื™ื ื‘ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ื‘ืื”ื‘ื”. ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื ื™ืžื•ืก, ื•ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืงื™; ื”ื ืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉื›ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื™ ืขืฉืจ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืœื ืขืœ ื”ืจื›ื‘ืช, ืžืฆืจื›ื™ื ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืื• ื›ื ื™ืกื” ืœืืชืจื™ื, ื’ื ืื ื”ืจืืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื”ื ื—ื•ืฉืฃ ืžื™ื“ ืœืคื—ื•ืช ื—ืžืฉ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชืฉืœื•ื. ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช, ืื ื—ื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ื“ื™ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื›ืืŸ ืกื™ื™ืžื• ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ื•ื‘ื’ื“ื•ืœ, ื—ื™ื™ื "ืœื ืจืข". ื•ืื ื ื—ื–ื•ืจ ืจื’ืข ืœืžืกืคืจื™ื ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืžืขืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื– ื’ื˜ื• ื–ื” ืœื: ืื ื ื—ื‘ืจ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื•ืกื™ื“ื ื™, ื ืงื‘ืœ ืฉื˜ื— ืฉืขื•ืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœื• ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืžืฆืื ื• ื‘ื™ืช ืขื ืง ื•ื–ื•ืœ ืœื”ืฉื›ืจื”, ื ืจืื” ืœื ื• ืžื“ื”ื™ื!

ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื: ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื™ื™ืงื— ืœื›ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก? ืžื” ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื? ืื™ืคื” ืชืขืฉื• ืงื ื™ื•ืช? ืื™ื–ื” ื—ื•ื’ื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช? ืื™ืš ื™ื™ืจืื• ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื?

ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื”ืฉื›ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ื‘ืื™ื–ื•ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ืฉืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืื™ื–ื•ืจ ื”ืžืจื›ื–, ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™. ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื ืฉืžืข ืžืื“ ืžืคืชื” ืœืงื—ืช ื‘ื™ืช ืฉื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžืžื” ืฉืžื•ืฆืข ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืื—ืจ, ืื ื—ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืžืื“ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืœืคื—ื•ืช ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื–ื›ืจื• ืฉื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื•ืื•ืœื™ ื’ื "ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช". ื–ื• ืฉื ื” (ืื• ืคื—ื•ืช, ืื• ื™ื•ืชืจ) ืฉื‘ื” ืชืฆื˜ืจื›ื• ื›ืžืขื˜ ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื›ื ืžื—ื“ืฉ; ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืงื ื•ืช ืจื™ื”ื•ื˜ ืœื‘ื™ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ืช, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื, ืœื”ื‘ื™ืŸ "ืžื™ ื ื’ื“ ืžื™" ื•ืื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืœ ื–ื”, ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืœื˜ ื›ืฉื’ืจื™ื ืงืจื•ื‘.

ืื ื—ื ื• ื’ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื, ืื ืชืจืฆื•, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœื™ื ืื—ืจื™ื ืžื”ืื™ื–ื•ืจ. ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืฉืจืืœื™ื, ืืชื ืฉื•ืืœื™ื? ืœืžืจื•ืช ืฉืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืœืจื•ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืคืฉื•ื˜ ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื™ืฉืจืืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืœื• ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืื•ืชื” ืฉืคื”.

ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืื™ื ืžืฉื”ื• ืฉื•ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืชื— ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื›ื ืœืขื•ืžืง ื•ืœืžืฆื•ื ืœื”ื, ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ืžืชืื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”.

ืื—ืจื™ ืฉืชืฆืœื—ื• ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื™ื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ื‘ื• ืชืจืฆื• ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœืชื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจืชื. ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉืืชื ื›ื‘ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื•ืœืœ ืžื” ื–ื” ื‘ืืžืช ืื•ืžืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื' ืื• ื‘', ืื™ืš ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘"ื‘ื•ืฉ", ืื™ืš ืžืชืคืงื“ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืœืžื” ื›ื•ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืกื•ื™ื, ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžื•ืฉื›ืœืช ืฉืžืชืื™ืžื” ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื™ื›ื ื‘ื™ื‘ืฉืช.

ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ื›ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ?

ื—ืœืง ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื— ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืจื™ืืœื™ื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืขื ื›ื•ืœื ื”ื•ื ืชื™ืื•ื ืฆื™ืคื™ื•ืช, ืžืื—ืจ ื•ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืžืชื ื”ืœื™ื ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ืจืžืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” ืžืขื•ืœื ืœื ื’ืจืชื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืื•ื ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืื ื—ื ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžืฆื™ืขื™ื ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื-ืื•ืกื˜ืจืœื™ื™ื (ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืœืงื•ื—) ืฉื‘ื—ืจื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื”ื. ื›ื•ืœื, ื“ืจืš ืื’ื‘, ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื’ืจื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื.

ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœืงื—ืช ื‘ืขื™ืจื‘ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืื“ ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืจืง ืขื‘ืจ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขืฆื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืขื•ื“ ืœื ืขื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืจืง ืžื’ืœื’ืœ ื”ืœืื” ืคื™ืกื•ืช ืžื™ื“ืข ืฉืฉืžืข ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื. ื™ืฉ ืืžื ื ืขืจืš ืœืžื™ื“ืข ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ืžื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื, ื›ืžื• ื’ื ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื›ื.

ืžืขื‘ืจ ืœื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžื™ื“ืข ื•ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืชื—ื•ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื›ืžื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื™ื ืžืœื™ื“ื” ื’ืจื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ื–ื›ืจื• ืฉืขื•ื“ืฃ ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื“ ืžื‘ืœื‘ืœ ื•ืงืฉื” ืœืขื™ื‘ื•ื“; ื ืกื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื” ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช.

ืขื•ื“ ืœื ื”ื‘ื ื• ืื™ืคื” ื›ื“ืื™ ืœื ื• ืœื’ื•ืจ?

ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ืชืงืฆื™ื‘ ืื—ืจ, ืฆืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ื‘ืžืคื” ืฉืชืชืื™ื ืœื›ื•ืœื.

ืื ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืคื ื• ืืœื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืื™ืฉื™ ื•ืžืงื™ืฃ.

ืื ื—ื ื• ื ืœื•ื•ื” ืืชื›ื ืœื ืจืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืืœื ื’ื ื ืžืฆื ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืชืื™ื ืฉื™ื—ื›ื” ืœื›ื ื›ืฉืชื’ื™ืขื•, ื ืกื™ื™ืข ื‘ืจื™ืฉื•ื ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื ื“ืื’ ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชืืงืœืžื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื›ืฉืชื’ื™ืขื•, ืœื ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืชืกื›ืœืช ืื• ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืœื ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื›ื ื ืขืœื ืขืœ ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ืข ื‘ Airbnb, ื›ื™ ืฉื•ื‘ ืœื ืื™ืฉืจื• ืืชื›ื ื›ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืจืฆื™ืชื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืชื•ื›ืœื• ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื›ื ืœืžื” ืฉื‘ืืžืช ื—ืฉื•ื‘ ืœื›ื.

ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืœื ืจืง ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืœื ื’ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื–ื”.

ย 

This article was written in collaboration with Strategic Move Australia Relocation Services

bottom of page