Moving To Australia
ืืืืจืื ืืืืืจืช ืืขื ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืืฉืช
ืกืืฃ ืกืืฃ ืงืืืืชื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืื ืชื ืืื ืชื ืืชื ืืืืกืืจืืื ืืืจื ืืืกื ืืจืืื ืืืืืื ืืื, ืืชืฆืื ืืฉืขืจื ืืฉืื ืืชืืฉืื ืืืกืืจืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื.
ืื ืื ื ืืืืขืื: ืืืืื ืืืืืชื ืืขืืื, ื ืกืขืชื ืืืกืืจืช ืืขืืืื, ืืืื ืืคืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืจืืืืงืืืฉื, ืืชืื'ืก? ืืื ืืื ืื ืคืฉืื ืืืกืชืืจ, ืืคืืื ืืืฃ, ืื ืืฉืืงืืฉื ืืื ืกืืืืื ืืืืจื ืื ืืืืช. ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืืจื, ืืื ืจืืฆืื ืืืืืืจ ืืืจ ืืฉืื: ื ืกืืขื ืืชืงืืคื ืืืืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืจืื ืืืื ืฉื ืืืื ื, ืชืจืืืช, ืฉืคื, ืขืืืื, ืืืจืื ืืืจืืืื. ืฉืื ืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื, ืื ืืฉื ื ืืื ื ืกืชืื ืขื ืื, ืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืขืจื ืืืขืื ืืืขื. ืื ืืืจ ืืชืืงืืชื ืืืงืื ืืกืืื, ืชืืื ืฉืื ืื ืื ืื ืคืฉืื ืืขืืืจ ืฉืื ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืื ืื ืืืืขืื ืืื ืชื ืฉืขืฉืืชื ืืขืืช. ืืื ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืื, ืฉืชืชืืื ื ื ืืชืชืื ื ื ืืจืืฉ ืืขื ืืื ืฉืืคืฉืจ, ืืื ืืืงื ืขื ืขืฆืืื ืืช ืืืฉืชืืืืช.
ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืฉืขืืืจืื ืืืฉืจืื ืืืืกืืจืืื, ืืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืงืืืฉ ืจืง ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืกืืจืืื; ืืืื ื ืชืืื.
"ืืฉ ืื ืืฉืคืื ืืกืืื ื / ืืืจืื ืืืืืืจื / ืืื ืขื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืื ื ืืืืจ ืืืื"
ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืงืื ืฉืื ืื ืืจืื, ืืจืืจ. ืืืกืืจืืื ืขื ืงืืช ืืืฉืชืจืขืช ืขื ืฉืื ืฉื ืืืขื 7.7 ืืืืืื ืงื"ืจ (ืืจืง ืืฉื ืืืฉืืืื, ืฉืืืจืช ืืืืข ืืืืกืืจืืืช ืงืืืืจืื ืืืื ืืืืื ืคื 20 ืืฉืื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื); ืืืืคื ืืืขื ืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืจืื ืืื ืจืืืช: ืขืจืื ืืืืืืช ืืกืื ืื ืืืฉ ืื, ืขืจืื ืงืื ืืช, ืืืฉืืืื ืืงืืืืื ืืกืื ืื ืืืืฉืืื ืืืฉืจืื, "ืืืืช ืืืืืื", ืืฉืืืื ืืืืฆืข ืฉืืืจืืช ืืืข, ืืืฉืืืื "ืืืคืืื", ืืื ืืื, ืืืขืจืืช ืืฉื, ืืืจืื, ืืืืืจ, "ืืืคื ืฉืื" ื"ืืืคื ืฉืงืจ", ืืืืื ืงืืืืช ืื ืืืืช ืขื ืืฆืจ ืืืจืืื; ืืืจืฉืืื ืืืืื ืขืื ืืจืืื (ืงืืืืฆืื, ืืจื ืืื, ืืื ืคื.)
ืืฉืืื ืืื, ืื ืืชืืื ืืื? ืืืื ืขื ืืืืื ืืจ ืืื ืืืจ ืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืืืืื ืฉืื ืขืืื ืืช ืืงื ืืืืืืื ืืื ืกืืขืจ ืฉืืื ืืืฆื ืืืื ืื ืืืจื ืืคืื ืฉืืื (ืจืง 15 ืงืืืืืืจ ืืืืืช). ืืชื ืืืืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืื ืืชืืื ืื ืืื, ืฉืขืืืืื ืขืืฉืื ืืขืืื ืืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืชื ืืืื? ืืืงืชื ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืชืขืกืืงื ืืฉืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืื? ืืืื ืืืืืช ืฉืืืจื ืืืืืงื, ืชืืื ืฉืขืืืฃ ืืืืจ ืืืงืื ืืืจ, ืืืืชื ืื ืืฆื ืืืื ืจืง ืืืืคืฉื...
ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขื ืืืืืื ืขื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืกืชืื ืืืืื ืืืืกืืจืืื. ืขื ืืืช, ืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืื, ืืืื ืจืฆืื ืืื ืืื ืฉืืืื, ืื ืืืืืื ืืขื ืืช ืขื ืื ืืฆืจืืื ืฉืืื, ืืื ืื ืจืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืืื ืืกืคืง ืืื ืคืจื ืกื ืื ืืฉืืื ืืืืืื. ืชื ื ืืื ืืงืื ืืืืืื ืฉืืื, ืืื ืื ืชืื ืืื ืฉืืงืืืื ืืืืชืืื ืืืจืื.
ืื ืื ืฆืจืื ืืฉืงืื?
ืื ืืชืงืฆืื ืฉืืื, ืืฉืืื ืืืืืื (ืื ืชืฉืืื ืืืฉืื ืงืืืื, ืืื ืจืง ืขื ืืฉื ืชืื ืื ืืืื), ืงืืจืื ืืขืืืื ืื ืืืจ ืืฉ ืืื ืืฆืขืช ืขืืืื, ืื ืงืืจืื ืืืจืื ืืขืืจ / ืืจืืื ืชืขืฉืืื ืจืืืื ืืืื ืืืงืฆืืข ืฉืืื, ื ืืืฉืืช ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช, ืงืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืช ืืชืืื ืืื ืืื ืืกืื ืื ืืืืื ืฉืืื.
ืื ืืขื ืืืืจืื ืืฉืจืืืืื ืืืกืืคืื ืฉืืงืื ื ืืกืฃ ืืืขืจื, ืืืืงืฉืื ืืืืืช ืงืจืืืื ืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืฉืจืืืืืช ืืคืืชืืืช, ืื ืืงืืจืื ืกืืืจื ืืืชื ืกืคืจ ืฉืืืืืื ืขืืจืืช ืื ืกืืคืจืืจืงื ืฉืืืืจ ืืฆืืช ืืคืกื. ืืคืขืืื ืื ืืคืื, ืืืืฉืจืืืื ืืืืงื ืืืืจืื ืื ื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืชืจืืง ืืื ืฉืืืชืจ ืืืฉืจืื ืืืืฉืจืืืื, ืืฉืื "ืื ืขืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืื ืืืืจ ืืืื".
ืืืื, ืืจืืจ ืฉืื. ืืืกืืจืืื ืฉืื ื ืืืฉืจืื. ื ืงืืื.
ืืื ืืกืืื ืฉืื ื, ืจืื ืืืฉืจืืืื ืืืืกืืจืืื ื ืืืขืื ืื ืืจืฆืื ืืืืืื. ืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืืก, ืืื ืืืืืื ืฉื ืงื; ืื ืืชืืื ื ืื ืขื ืืฉืื ืฉืขืืฉื ืืกืืืืช ืืืจื ืขืฉืจ ืืืืื ืืื ืจืืฆืื ืืฉืื ืขื ืืจืืืช, ืืฆืจืืื ืืกืืคืจืืจืงื ืื ืื ืืกื ืืืชืจืื, ืื ืื ืืจืืฉ ืืืฉืจืืื ืฉืืื ืืืฉืฃ ืืื ืืคืืืช ืืืฉ ืืจืืื ืฉืื ืืช ืืื ื ืืชื ืืืืื ืข ืืชืฉืืื. ืืืื ืฉืืืื ืืืืื ื ืกืืืืกืืืงืืช ืจืฉืืืืช, ืื ืื ื ืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืืจืืืช ืืืฉืจืืืื ืฉืืืื ืืื ืกืืืื ืืื ืืืจืกืืื, ืขืืืืื ืืืฉืจื ืืกืืืจืช ืืืืืื, ืืืื "ืื ืจืข". ืืื ื ืืืืจ ืจืืข ืืืกืคืจืื ืฉืืืืจื ื ืืืขืื ืื ืืืข ืืืืืื ืฉื ืืืืื ื, ืื ืืื ืื ืื: ืื ื ืืืจ ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืฉืชื ืืขืจืื ืืคืืคืืืืจืืืช ืืืืชืจ ืืงืจื ืืืฉืจืืืื ืืืืกืืจืืื, ืืืืืจื ืืกืืื ื, ื ืงืื ืฉืื ืฉืขืืื ืืืืืื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืฆืื ื ืืืช ืขื ืง ืืืื ืืืฉืืจื, ื ืจืื ืื ื ืืืืื!
ืื ืชืฉืืื ืืืืืง ืื: ืืื ืืื ืืืงื ืืื ืืืืืข ืืขืืืื ืืืืืืจ ืืฉืขืืช ืืขืืืก? ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืชื ืืกืคืจ ืืืงืืืืื? ืืืคื ืชืขืฉื ืงื ืืืช? ืืืื ืืืืื ืืืฆืขืื ืืืืืื ืืื ืืืืช? ืืื ืืืจืื ืืื ืืืืจื ืฉืืื?
ืืฉ ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืจื ืืืฉืืจื ืืื ืืชืื ืืืืืืจืื ืืจืืืืื, ืืืื ืืชืื ืฉืืจืืืงืื ืืืืืืจ ืืืจืื, ืืื ืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ื ืฉืืข ืืื ืืคืชื ืืงืืช ืืืช ืฉืืืื ืคื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืืฆืข ืืืืชื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืจ, ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืฉืงืื ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืจืืื ืืคืืืช ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืืืกืืจืืื. ืืืจื ืฉืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉื ื ืฉื ืืกืชืืืืช ืืืืื ืื "ืืืฉืจืืืช". ืื ืฉื ื (ืื ืคืืืช, ืื ืืืชืจ) ืฉืื ืชืฆืืจืื ืืืขื ืืืืฆืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืฉ; ืืืฆืื ืขืืืื, ืืงื ืืช ืจืืืื ืืืืช ืืืืื ืืช, ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื, ืืืืื "ืื ื ืื ืื" ืืืื ืืืืจืื ืขืืืืื, ืืขื ืื ืื, ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืงื ืืืชืจ ืืืฉืชืื ืืฉืืจืื ืงืจืื.
ืื ืื ื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืงืื ืฉืืืคืฉืจ ืืื, ืื ืชืจืฆื, ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืขื ืืฉืจืืืื ืืืจืื ืืืืืืืจ. ืืื ืืืืงื ืืฉืจืืืื, ืืชื ืฉืืืืื? ืืืจืืช ืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืฉ ืืื ืืงืื, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืจืื ืืืฉืจืืืื ืคืฉืื ืงื ืืืชืจ ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืืืืชืืืขืฅ ืขื ืืฉืจืืืื ืืืจืื, ืืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืื ื ืืืืจืื ืืืชื ืฉืคื.
ืืืื ืขื ืืืช, ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืช ืขืฉืื ืืืชืืื ืืฉืื ืฉืื ื, ืืืื ืืื ืืฉืื ืื ืชื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืืื ืืขืืืง ืืืืฆืื ืืื, ืขื ืืื ืฉืืคืฉืจ, ืืช ืืืขื ื ืืืชืืื ืืืืกืืจืืื.
ืืืจื ืฉืชืฆืืื ืืช ืืชืงืืคื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืืืกืืจืืื, ืืืืืืืช ืืืืข ืืจืืข ืื ืชืจืฆื ืืฉืงืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืืืช ืฉืงืืืืชื ืขืื ืืคื ื ืฉืขืืจืชื. ืขืืฉืื, ืืฉืืชื ืืืจ ืืืื ืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืื ืื ืืืืช ืืืืจ ืืืืจ ืืฉืืื ื ื' ืื ื', ืืื ืขืฉืืืื ืืืืจืืืช ืืืืื ื"ืืืฉ", ืืื ืืชืคืงืืช ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืืืกืืจืืื ืืืื ืืืื ืจืืฆืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืกืคืจ ืืกืืื, ืชืืืื ืืงืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืฉืืชืืืื ืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืฉืช.
ืืื ืืคืฉืจ ืืงืื ืืืืข ืืฉืื ืื ื ืขืื ืืืฉืจืื?
ืืืง ืงืจืืื ืืฉืืจืืช ืฉืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืื ื ืืชืื ืืฆืจืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืื ืฉืืขืื ืืื ืืขืืืจ ืืืืกืืจืืื, ืืืืืจ ืืื ืืชืืื ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืจืืืืืื. ืืืง ืืืชืืืื ืฉืืฉืื ืื ื ืืขืฉืืช ืขื ืืืื ืืื ืชืืืื ืฆืืคืืืช, ืืืืจ ืืื ืื ืคืฉืื ืืืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื, ืืจืืช ืืคืจืืื ืืงืื ืื, ืืืืื ื ืื ืืขืืื ืื ืืจืชื ืงืืื ืืื. ืืืกืืจืช ืชืืืื ืืฆืืคืืืช ืื ืื ื, ืืื ืืฉืืจ, ืืฆืืขืื ืืงืฉืจ ืืช ืืืงืืืืช ืขื ืืฉืจืืืืื-ืืืกืืจืืืื (ืขื ืืืคืืื ืื ืืืืื ืืืงืื) ืฉืืืจื ืืืืจ ืืืงืืืืช ืฉืื ืื, ืืื ืืงืื ืืช ื ืงืืืช ืืืื ืฉืืื. ืืืื, ืืจื ืืื, ืืฉืจืืืื ืฉืืจืื ืืืืกืืจืืื ืืืจ ืฉื ืื.
ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืงืืช ืืขืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืืฆืืช ืฉื ืื ืฉืจืง ืขืืจ, ืืืืืืื ืขืฆืืช ืฉื ืื ืฉืขืื ืื ืขืืจ ืืืื, ืืจืง ืืืืื ืืืื ืคืืกืืช ืืืืข ืฉืฉืืข ืืคืืจืืืื ืืืื ืืืืจืื. ืืฉ ืืื ื ืขืจื ืืืืืข ืืืืื ืืจื ื, ืืื ืืื ืืื ื ืืกืืื ืืงืฆืืขื ืืืืืจืืช ืขืืืงื ืฉื ืื ืืฉื, ืืื ืื ืืื ื ืฉื ืืฆืจืืื ืืืืฉืืื ืฉืืื.
ืืขืืจ ืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืืื ืืจื ื ืืืืข ืืกืืืืกืืืงืืช ืจืฉืืืืช ืืืขื ืขื ืื ืชืืื ืืืืกืืจืืื, ืืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืชื ืกืคืจ, ืืื ืืื ืื ืฉื ืจืืืืช ืืืื ืืืกืืจืืืื ืืืืื ืืจืื ืืฉืืื ื ืืกืืืืืช. ืืืจื ืฉืขืืืฃ ืืืืข ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืงืฉื ืืขืืืื; ื ืกื ืืืืื ืืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืืชืืงื ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืืืืื ืืืคืืจืืช.
ืขืื ืื ืืื ื ืืืคื ืืืื ืื ื ืืืืจ?
ืืื ืืื ืืืืช ืชืงืฆืื ืืืจ, ืฆืจืืื ืฉืื ืื ืืฆืืคืืืช ืฉืื ืืช, ืืืืจืืช ืฉืืืื ื ืจืืฆืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืืืข ืขื ื ืงืืื ืืืช ืืืคื ืฉืชืชืืื ืืืืื.
ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืขืืืจ ืืืืกืืจืืื, ืคื ื ืืืื ื ืืงืืืช ืืืขืืฅ ืืืฉื ืืืงืืฃ.
ืื ืื ื ื ืืืื ืืชืื ืื ืจืง ืืชืืืื ื ืืชืื ืื ืชืื ืื ืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืื ื ืืฆื ืืฉืืืืื ืืช ืืืืช ืืืชืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืชืืืขื, ื ืกืืืข ืืจืืฉืื ืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืื ืืื ืืืืืืื ืจืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืืชืืงืืืืช ืฉืืื ืืืืกืืจืืื. ืืฉืชืืืขื, ืื ืชืฆืืจืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืจืืงืจืืื ืืชืกืืืช ืื ื ืกืืขืืช ืืจืืื ืืขืืจ, ืืื ืชืฆืืจืื ืืจืืืช ืืช ืืืกืฃ ืฉืืื ื ืขืื ืขื ืขืื ืฉืืืข ื Airbnb, ืื ืฉืื ืื ืืืฉืจื ืืชืื ืืฉืืืจืื ืืืืช ืฉืจืฆืืชื. ืืขืืืช ืืืช, ืชืืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืืช ืืฉืื ืืื.
ืื ืื ืื ื ืื ืจืง ืืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืฉืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืื.
This article was written in collaboration with Strategic Move Australia Relocation Services